| |
| |
| |
| |
34 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. R., meu amigo, vê se dás um sinal de vida. R., meu amigo, vê se dás um sinal de vida. R = male name abbrev
Before editing: R., meu amigo, ve se da um sinal de vida. /sweetdreams Законченные переводы  סימן ×—×™×™× | |
| |
| |
| |
18 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Till minne av min bror Till minne av min bror Vill ha detta översatt till hebreiska för en tatuering... jag = syster, han = bror... Tack! <Admin's note> Request accepted. Законченные переводы לזכרו של ××—×™ | |
| |
643 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Vielmehr sind sowohl im frühen Jesus, meine... Vielmehr sind sowohl im frühen Jesus, meine Zuversicht als auch in Aus tiefer Not schrei ich zu Dir aus der Kirchen-Musik je ein Solosatz mit ausgeschriebener Begleitung eines Tasteninstruments („Cembalo" bzw. Orgel) enthalten. An diesen Sätzen offenbart sich der angesprochene selbstgeschaffene Zwiespalt: Indem man Jesus, meine Zuversicht und Aus tiefer Not schrei ich zu Dir meist als Motette bezeichnet, muss die begleitete Soloarie als Ãœberschreitung der Gattungsgrenze bzw. als Stilbruch bewertet und problematisiert werden.80 Die Einordnung als Choralbearbeitung oder - nicht nur instrumental verstanden - Choralpartita macht dagegen den „Stilbruch" zu einem überraschenden, aber durchaus legitimen Element. Daher ist es sinnvoller, unabhängig von der Besetzung von einer großen Werkgruppe vokaler Choralbearbeitungen auszugehen Законченные переводы  Choral transcriptions | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
140 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Auch die formale Gestaltung der vokalen... Auch die formale Gestaltung der vokalen Choralbearbeitungen wirft die Frage auf, inwieweit eine Gattungszuschreibung „Kantate" oder „Motette" gerechtfertigt und sinnvoll sein könnte. Законченные переводы Vocal choral transcriptions II | |
316 Язык, с которого нужно перевести Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal... Sneak out and return to Valtieri in Cheydinhal for a level dependent gold reward (up to 600 gold) and the bonus Sufferthorn dagger. If Gromm survives, you can find him in Olav's Tap and Tack, weeping over his dead employer. Baenlin's house is now occupied by the smug, irritating, and killable nephew Caenlin, who was most likely the Brotherhood's client for the accident. ×ª×¨×’×•× ×ž×œ× ×•×ž×“×•×™×™×§ צילה במילה Законченные переводы התחמק החוצה וחזור לוולטיירי | |
| |
Избранные переводы